There are replies in a source channel but no replies in a destination one.

They will start to appear automatically after some time. First of all, a replied message should be in the destination channel already. Also, several replies in the source channel will enable the transferring of replies, so after some time you will start to see replies for the new messages in the destination channel.

Comment on this FAQ