Is it possible to use this bot in a group where it forwards messages from channels into the group rather than in private chat?

Yes. Add the bot to the group and use it in the same way as in private chat.

Comment on this FAQ